編者按：去年推送了《能源革命——美國燃氣技術(shù)研究院2014年度報告》，事實上，之前還翻譯了該研究院2011年、2013年的年度報告，2015年的年度報告正在進行最后的校核，不久本公號也將推送給大家分享。2013年度報告是2014年下半年翻譯的，由畢業(yè)于華中科技大學、就職于港華燃氣投資有限公司的文習之主譯。雖然已經(jīng)過去兩年，但其中的觀點和技術(shù)仍然具有借鑒意義，以資國內(nèi)燃氣技術(shù)研究機構(gòu)借鑒。翻譯不足之處，歡迎批評和交流。

鏈接：【獨家】能源革命——美國燃氣技術(shù)研究院2014年度報告

關(guān)于人類、燃料供給、能源以及未來

——美國燃氣技術(shù)研究院（GTI）2013年度報告

文習之主譯

GTI有著國際化的視野，在關(guān)注技術(shù)革新、市場影響的同時，正高效、富有責任感地應對著未來的能源需求。

專家們是我們最大的財富，他們與先進的企業(yè)一同開拓行業(yè)的前沿。我們的榮譽來自于工程師和科學家們的智慧寶庫。我們正與不斷增多的合作方們共同面對全球行業(yè)熱點、推動國內(nèi)的行業(yè)發(fā)展。

今年的年度報告主題圍繞著“人”，你將在報告中看到許多內(nèi)容是關(guān)于專家們向我們展示其在能源行業(yè)作出的成就和貢獻的。我們所有的報告內(nèi)容是有足夠深度的，其中你會發(fā)現(xiàn)一些我們所引領(lǐng)的巨大創(chuàng)新實例。

GTI與天然氣、能源企業(yè)往來緊密，并為客戶創(chuàng)造價值，我們正以此聞名。從這里可以看到我們廣泛的合作關(guān)系網(wǎng)，也可以看出我們是如何共同協(xié)作、推動技術(shù)革新的。

不平凡的2013年

2013年是取得顯著成功的一年，實實在在的成就、安全的執(zhí)行、高客戶滿意度，還有新的重大智慧結(jié)晶。GTI通過第17次LNG大會，鞏固了我們在全國范圍內(nèi)行業(yè)領(lǐng)導者的地位，通過大型會議和培訓項目提高了我們的聲譽；我們同國際伙伴的合作和在國際市場的投入仍會繼續(xù)。

我們團隊的財政狀況保持良好。財政作為我們方針的一環(huán)，我們正在對新股的進行策略性投資。GTI促進成立了一個咨詢公司，名為Enovation Partner，該家公司透過一些高級管理團隊為能源、基礎(chǔ)設(shè)施行業(yè)提供策略、技術(shù)、制度、操作方面的有力指導。

我們業(yè)務范圍還會拓展至有特殊需求的客戶。最近我們收購了一家加利福利亞的專業(yè)服務公司Fisher-Nickel，該公司有著深厚的專業(yè)背景，從事商業(yè)廚房能效和設(shè)備性能的檢測。該公司的專長對GTI的研發(fā)、技術(shù)革新、培訓業(yè)務版塊是一次巨大的擴充。

展望未來

GTI擁有大量的管道項目，將降低頁巖氣的生態(tài)足跡，為價格高昂的石油化石燃料的提供了替代品，提升了管道設(shè)施的整體性，增加了能量利用效率。在接下來的一年里，我們的團隊將充分利用能源的低成本和高存量優(yōu)勢，讓全社會受益，且提供實際數(shù)據(jù)提高公眾的能源意識并協(xié)助決策。我們將持續(xù)拓展業(yè)內(nèi)聯(lián)系，組織團隊應對重大能源挑戰(zhàn)。我們感謝各位對此重大任務的支持。

David C. Carroll主席&首席執(zhí)行官

Terry D. McCallister董事會主席

研究

在“政府氣候行動計劃”的支持下，GTI的專家對正致力于研發(fā)設(shè)備的燃前、燃后的碳捕獲技術(shù)。

GTI的研究者將在國家碳捕獲中心組織半工業(yè)規(guī)模的CO₂捕獲測試，在煙氣流中使用CarboLock中空纖維接觸器（HFCs）。美國能源局國家能源技術(shù)實驗室（DOE/NETL）對此項目提供了一千萬美元的資金支持。

項目進行之前，對中西部伊利諾斯的火力發(fā)電廠進行了現(xiàn)場結(jié)果評價，結(jié)果發(fā)現(xiàn)CO₂濃度為97%的產(chǎn)物里，CO₂去除率超過90%。

與TDA研究進行的同時，GTI的研究團隊將設(shè)計和復制半工業(yè)規(guī)模的燃氣凈化和CO₂捕獲子系統(tǒng)，來顯示集成的氣化循環(huán)（IGCC）發(fā)電設(shè)備的燃前碳捕獲效果。該技術(shù)將讓能源局RD&D顯著提升發(fā)電效率以及使用煤燃料發(fā)電的經(jīng)濟產(chǎn)量。

隨著世界范圍內(nèi)人口的不斷攀升，具有經(jīng)濟性的可再生能源之需求也不斷提升。對此，GTI的工程師和科學家們在生物質(zhì)燃料產(chǎn)品對原油運輸燃料的補充應用方面有專業(yè)經(jīng)驗。

GTI與HaldorTopsoe公司共同致力于在氣化間內(nèi)通過集成的生物煉制工藝制造一種可再生的“普適性”汽油。這個由美國能源局資助的項目團隊還包括AndritzCarbona集團、芬歐匯川、Phillips 66。與之一道，我們將向眾人展示經(jīng)濟可行的方案，即采用Topsoe的集成汽油合成工藝將木質(zhì)生物燃料通過熱化學轉(zhuǎn)變?yōu)槠腿剂稀?/span>

2013年10月，該團隊生產(chǎn)了出約4000加侖辛烷值為92的的汽油，達到了發(fā)動機測試要求，而2014年3月的最終生產(chǎn)批次進行了足量生產(chǎn)可供使用性測試。

“這種集成生物煉化法是一項夢想工程。從木質(zhì)基料供應到燃料場站的各項技術(shù)步驟都是在以往進行過單獨試驗的。但是，這一回是首次將其所有部分整合到一個運輸燃料的生產(chǎn)流程中。將來，生物質(zhì)將成為一種關(guān)鍵的原料，并將與本項目技術(shù)結(jié)合成為未來燃料供應方案之一。

我們同GTI保持著良好的往來和合作關(guān)系。他們在自己的專業(yè)領(lǐng)域非常精通。

Rick Knight是我們的核心人物，他總是200%地投入。他是一名優(yōu)秀的項目經(jīng)理，而且尤其擅長聽取我的反饋并納入考慮。”

——NielsUdengaard，合成氣技術(shù)經(jīng)理，托普索公司（HaldorTopsoe）

“總體來說，我們認為GTI是非常好的合作伙伴，我們很高興能和他們一起工作。他們的專業(yè)水準和業(yè)務水平都非常高。GTI的高管層富有責任感、關(guān)注客戶、響應積極。Vann Bushs成就卓越，他緊緊把握著復雜外部市場狀況；他不需諸多贅述便洞悉CRI公司的發(fā)展和我們對速度、準確度、安全性的要求。

GTI是一個富有激情的合作公司，我們期待將來能再次與之合作。”

——Alan Del Paggio，Upstream&RenewablesCRI催化公司副總裁

GTI的專家們研發(fā)、測試、專利化了一種催化性的熱化學工藝——IH^2®技術(shù)，該技術(shù)能利用可再生、廢棄原料生產(chǎn)液態(tài)碳氫化合物作為運輸燃料，且經(jīng)濟性良好。這項工藝將例如木質(zhì)、農(nóng)業(yè)殘余物、水生藻類植物和的非食用生物質(zhì)原料直接轉(zhuǎn)化為具有“易于獲取性”、“可儲備性”、“有替代性”的柴油燃料，而成本在2.5美元/加侖以內(nèi)，并降低了60%的溫室氣體排放。

GTI與CRI催化公司簽署了一份獨家的全球性許可協(xié)議，而該公司自2013年6月起已頒布了三份商業(yè)許可證。

GTI正同業(yè)內(nèi)和職能部門的水力裂壓專家合作，發(fā)布水力試壓指引來增加頁巖環(huán)境下的安全性，提高產(chǎn)出效率。

在研究伙伴機構(gòu)美國能源安全局（RPSEA）的資助下，制定了2013年的發(fā)展策略。我們的專題專家（SMEs）主導了水力裂壓診斷和測試項目，該項目將加深我們有關(guān)水平井的裂壓動力的了解。獨特的測試方法擬將裸眼觀察孔、巖芯樣品的測試結(jié)果合成一種獨特的有效數(shù)據(jù)。GTI當前正為該項目募集人員。

與合作方共同努力的同時，我們還進行技術(shù)和市場評估以鞏固我們在燃氣設(shè)備領(lǐng)域的競爭力，為消費者節(jié)能減排。

“當你從事一個項目時，很多相關(guān)細節(jié)會撲面而來，而GTI擅于正整合這些細節(jié)。總的來說，他們的技術(shù)競爭力很強，因而能與項目管理者漂亮地完成任務。我推崇GTI是因為其能在天然氣領(lǐng)域提供完整的、成套的解決方案。他們的項目管理者們擁有專業(yè)的技術(shù)和豐富的經(jīng)驗。

GTI擅長集中各個領(lǐng)域項目咨詢委員會（PACs）的寶貴意見，將更多經(jīng)驗推廣到案。一個優(yōu)秀的PAC意味著你將與能源市場緊密相連，并能看清未來的需求。”

——BradleyMeister，博士，工藝工程師，PIER建筑項目高級機械工程師/科學家，CEC技術(shù)總監(jiān)

GTI正與石山技術(shù)公司、A.O.史密斯公司合作，研發(fā)超高效率天然氣熱泵熱水器，該領(lǐng)域的實驗測試將奠定其未來商業(yè)化的基礎(chǔ)。此外，GTI與石山技術(shù)公司正共同參與1500萬美元的美國能源部項目——研發(fā)一種用于空間采暖的低成本、高效率的天然氣吸收式熱泵，該產(chǎn)品能將采暖成本降低30~45%。

產(chǎn)品發(fā)展

“GTI是天然氣設(shè)備公司在技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)導者。我們之間的合作能促使我們開發(fā)出能反映燃氣業(yè)內(nèi)關(guān)鍵工藝流水線的“一體式管理”應用程序。此外，與GTI合作還有利于我們開發(fā)的程序直接對口當今的管理需要和商業(yè)需求。”

——Jerry Golden，3-GIS首席運營官

“了解敷設(shè)入地的管道及管道設(shè)備的生產(chǎn)商、大量有關(guān)數(shù)據(jù)，還有其他細節(jié)有利于我們應對將在某一時段發(fā)生的系統(tǒng)故障或者廠商發(fā)布召回信息的情況。

這對我們以及所有相關(guān)單位都是一個非常重要的新方案。就該方案對以往記錄在案的數(shù)據(jù)信息的質(zhì)量提升方面，我們充滿信心。”

——ParasharSheth，國家管網(wǎng)公司燃料和標準工程部門經(jīng)理

GTI正研發(fā)降低風險和提高操作效率的產(chǎn)品和工具。我們的專家與欠發(fā)達地區(qū)密切合作并將引領(lǐng)廣大制造商將新技術(shù)進行商業(yè)化。

GTI正利用移動化地理空間技術(shù)與商業(yè)公司合作進行自動化區(qū)域地圖繪制工作。在一個簡單的案例中，GTI與操作技術(shù)發(fā)展部（OTD）共同參與設(shè)計、研發(fā)具有特定燃氣業(yè)內(nèi)功能的移動2.1版的3-GIS系統(tǒng)。在GIS環(huán)境下直接使用兼容安卓系統(tǒng)的軟件收集數(shù)據(jù)，省略了以往需要在辦公室內(nèi)進行的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換步驟，并集成了真實時間系統(tǒng)和英寸誤差范圍的GPS導航系統(tǒng)。該設(shè)備能將ASTM289711制式的條形碼轉(zhuǎn)化為GIS可識別信號。該系統(tǒng)已在不同設(shè)備上的多次成功試驗。

GTI成員在操作技術(shù)發(fā)展部（OTD）的資助下，正與SENSIT科技公司的同仁們緊密合作為市場帶來降低運行與維護成本的硬件設(shè)施。型號為Ultra-Trac®APL的手持式聲學管道定位儀是用來對金屬和非金屬的埋地燃氣、下水管道的檢測、定位的，該設(shè)備相比挖掘、構(gòu)筑方法，降低了潛在損失和造成用戶供應中斷的可能性。Ultra-Trac®APL（金屬接頭定位儀）為定位鑄鐵接頭、焊接鋼管冷接頭，金屬三通，金屬法蘭，金屬修復鉗提供了簡易方法。手持式Sensit PMD（可攜帶甲烷探測器）利用光學技術(shù)提高了泄漏巡線調(diào)查的效率，并能檢測出低ppm至的100%濃度范圍的甲烷。

業(yè)內(nèi)的測試與演示

GTI的業(yè)內(nèi)領(lǐng)導人與市場渠道合作方通過展示產(chǎn)品試驗成果的高效性、可靠性，推動著新技術(shù)的普及。

“在點能源實驗室，我們一直渴望通過提供創(chuàng)新方案和新技術(shù)來推動市場的發(fā)展，而新興技術(shù)項目（ETP）則完美契合了我們的長遠目標。我們同明尼阿波里斯市的一家全國性大型集裝箱零售商共同涉足于第一代燃氣冷凝式燃燒系統(tǒng)（RTU），這片市場在寒冷天氣條件區(qū)域有著廣闊的市場。

ETP對GTI的專業(yè)經(jīng)驗的借鑒，有利于點能源實驗室將來的項目規(guī)劃。在R&D項目的測試和成本效益評估期間，我們的工程師有能力提交現(xiàn)有項目以及發(fā)展其他新的節(jié)能改進項目（CIP）。期待我們接下來的合作。”

——Todd H. Berreman，點能源實驗室CIP項目執(zhí)行經(jīng)理

GTI新興技術(shù)項目（ETP）在引導各部門的團隊、制造商和其他相關(guān)人士加速商業(yè)化進程的同時，也逐漸降低著市場的準入障礙?，F(xiàn)北美有22家參與公司，且新方案正不斷擴充，而焦點集中在空間水暖系統(tǒng)和高效燃氣屋頂采暖系統(tǒng)。技術(shù)評估與演示，大規(guī)模裝配，標準和規(guī)范的發(fā)展，培訓和教育機制及其他方式都正在提高新產(chǎn)品的適用性。

新興技術(shù)項目（ETP）還引領(lǐng)著一項新的廚房評估方案，旨在提高新商業(yè)烹飪裝置、設(shè)備的市場份額。GTI新成立的子公司，F(xiàn)isher-Nickel有限公司（Fishnick）為提升商用廚房能源效率及其設(shè)備效用水平的專業(yè)服務公司，該公司具備良好的業(yè)務水平。

GTI與天然氣輸配公司NicorGas合作，協(xié)助其在其能源效率項目方面分析和引導新產(chǎn)品、新工藝入市。新產(chǎn)品和工藝被引入至市場后即面向NicorGas的消費客戶，并附增折扣或優(yōu)惠。在2013年的NicorGas能源效率項目季度會議上，Doug Kosar代表GTI接受了一項表彰GTI所作貢獻的獎項。

我們的團隊正努力降低清潔燃料汽車和燃料充裝設(shè)施的利用成本。

“GTI是一個優(yōu)秀的合作伙伴。他們責任感強，極其富有行業(yè)經(jīng)驗和知識。我們的項目經(jīng)理Ted Barnes在工作中很容易相處，而且非常擅于同我們交流正進行的項目。

GTI正在消除行業(yè)壁壘，緊緊把握市場動態(tài)。我會咨詢他們有關(guān)能源需求市場的意見，與他們工作絕對是一種樂趣。”

——Samantha Bingham，芝加哥環(huán)境政策分析師

我們的員工在一個由美國能源局資助的重點代替燃料利用項目里牽頭，并同芝加哥市、芝加哥區(qū)域清潔城市聯(lián)合會一同推廣清潔能源汽車，將清潔燃料汽車按編號記錄到現(xiàn)存車輛中。19位項目合作者共同參與了這個4千萬美元的項目，該項目擬在芝加哥市區(qū)使用清潔燃料汽車400輛，建立225座代替燃料充裝站。除此之外，本項目將降低18000噸CO₂排放量，節(jié)約750萬加侖汽油，并節(jié)省成本800萬美元。

GTI還負責另外一個美國能源局資助的清潔城市計劃項目——密西根沿湖區(qū)域的替代燃料執(zhí)行方案，項目覆蓋區(qū)域包括威斯康辛州東南部，泛芝加哥區(qū)域以及北印第安納州。該項目致力于通過培訓和教學、政策變化、市場發(fā)展來克服替代燃料汽車的市場壁壘。

GTI與德克薩斯大學奧斯汀分校的電子機械中心合作，尋找新的工程方法在室內(nèi)進行天然氣充裝，讓戶主能夠用起來更容易、實惠。該團隊從能源部先進研究計劃署（ARPA-E）獲得了超過四百萬美元的資助，用以研發(fā)低成本的家用燃料充裝壓縮機系統(tǒng)，這一系統(tǒng)幾乎不使用活動件，可靠性大大提高。

技術(shù)與解析服務

“GTI卓越不凡。他們在生物質(zhì)甲烷的硅氧烷合格濃度測驗項目進程中的反饋做得非常到位。他們頻繁地組織會話和網(wǎng)絡(luò)研討會來促使我們跟進項目。項目之初，他們就在前景展望的過程中做得很好。Monica Ferrer對利用可再生氣體資源設(shè)備的可行性鑒定非常到位。她的貢獻堪稱偉大。GTI對如何開發(fā)使用天然氣有著獨一無二和深厚的知識儲備。而且他們的研究也做得非常棒。”

——Valerie Von Schramm，CPS能源公司策略研究與革新經(jīng)理

GTI的科學家們提供了諸多那些常規(guī)商業(yè)試驗機構(gòu)所不能提供的客制化的支持與服務。

我們的專家們使用最新的分析儀器為客戶提供完整、廣泛的測試服務。GTI測試實驗室是由美國實驗室認證協(xié)會（A2LA）認證的，可從事材料、微生物和多項列于證書2139-01和2139-04上的分析測試項目。這項認證資質(zhì)允許我們提供眾多材料、天然氣與能源行業(yè)內(nèi)的化學、微生物研究服務。GTI能進行數(shù)以百計的標準化、用戶要求的測試，而且最近我們增加了新的認證資質(zhì)——液化碳氫化合物分析。

在世界范圍內(nèi)，擁有量聚合酶鏈式反應（qPCR）的DNA分子生物方法測定腐蝕造成的微生物種群認證資質(zhì)的實驗室為數(shù)不多，我們是其中之一，而且是美國第一家。

GTI的科學家發(fā)明了一種用于抑制微生物腐蝕（MIC）的方法。研究者利用了在測腐掛片上制作可再生MIC生物膜的技術(shù)，再用良性酶和酶混合物降低了生物膜的負荷。

我們的專家世界聞名，他們利用專業(yè)的技術(shù)、專有的數(shù)據(jù)庫，結(jié)合了模型聲學科技，生產(chǎn)能大幅提升關(guān)鍵裝置運行功效的新設(shè)備。

我們正利用精密的裝置、宏大的實驗室數(shù)據(jù)庫，以及可視化數(shù)據(jù)來驗證模擬結(jié)果、對結(jié)果進行分析、并在正常環(huán)境下觀測數(shù)據(jù)。根據(jù)預測模型，我們能夠?qū)ο到y(tǒng)復雜的交互反應做出描述，并對可能發(fā)生的情況做出預估。

我們正進行數(shù)個旨在鞏固數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)和增加對管道破壞機理認知的項目。我們正對特殊材料的微觀結(jié)構(gòu)和其他已知的、或是可能增加塑料和鑄鐵報廢幾率的屬性進行鑒定，并將這種故障模型納入GTI的威脅函數(shù)方法中。

利用自身生產(chǎn)專業(yè)的塑料管道和管材的經(jīng)驗，我們正在另辟蹊徑進行產(chǎn)品使用年限預測、塑料管系統(tǒng)建模、聚合材料的動力測驗。

知識性服務

GTI的核心領(lǐng)導者以科學、制度、市場狀況為基點對能源行業(yè)進行探索，能提供實實在在的、利于決策和政策擬定的數(shù)據(jù)資料。

在碳管理信息中心（CMIC）的支持下，GTI通過提供客觀、可信的一次能源收益方面的技術(shù)數(shù)據(jù)對美國的綠色建筑實踐事業(yè)和評級系統(tǒng)做著持續(xù)性的貢獻。我們的專家通過直接參與技術(shù)委員會和對“燃料完整循環(huán)”影響的公共審查工作，并在提高能源利用效率、降低溫室氣體（GHC）排放、降低能源消費成本的天然氣和丙烷利用系統(tǒng)領(lǐng)域內(nèi)正扮演著指導性的角色，也引起了公眾的注意。

我們的部分成果被2012年的國際綠色建筑標準（IGCC）所收錄，這是我們在GTI/CMIC取得的重要業(yè)績之一。最近ASHRAE的105-2014標準“建筑能源效用和溫室氣體排放的測定、描述方法標準”被認證，揭示了將能源類標準整合至主流建筑類標準是一項重要的成就。

基于我們深厚的行業(yè)知識和經(jīng)驗，我們能提供增加運營效率和效用的技術(shù)咨詢。

我們的團隊自信滿滿，既能為業(yè)內(nèi)客戶服務，還能引領(lǐng)咨詢類企業(yè)。我們能提供獨立的項目評審、管理、技術(shù)執(zhí)行和環(huán)境工程支援業(yè)務。我們還能監(jiān)督企業(yè)的運行，對最佳方案、風險和效率進行辨識，并且提供新工藝、企業(yè)特制方案。

對有些企業(yè)客戶，我們會甄別出潛在系統(tǒng)風險，把握項目的宏觀管理，并提供改進意見。對另一些企業(yè)客戶，我們則對內(nèi)部質(zhì)量擔保、質(zhì)量控制程序進行評估，并助其合格項目符合州立標準、聯(lián)邦標準。此外，GTI的專家們還根據(jù)合資方和股東的要求按時完成職責工作。

GTI成立的咨詢公司EnovationPartner，有眾多專攻能源基礎(chǔ)服務的行業(yè)專家。這家以技術(shù)服務為主營業(yè)務的公司同高級管理團隊在高效策略、技術(shù)、管理制度和操作章程方面進行合作。

“我們從GTI這里獲得了很多，不僅是從我們從事的項目中，還從很多其他項目中獲益。他們的專家人數(shù)眾多，能夠處理各種各樣的事務；他們覆蓋了業(yè)內(nèi)的方方面面，并起著不同的作用。例如，他們了解立法機構(gòu)的相關(guān)動態(tài)。他們持續(xù)對客服予以行業(yè)趨勢和需求方面的建議。

GTI的所作所為促進了燃氣行業(yè)的發(fā)展。我總是一有機會就提到他們，他們使我了解到行業(yè)技術(shù)的出處和投入使用的范圍。他們擅于建立聯(lián)系。他們在燃氣行業(yè)內(nèi)言舉足輕重。”

——Jim Tilley，LA和MS區(qū)域銷售經(jīng)理，點能源公司

通過對現(xiàn)存的商業(yè)和技術(shù)困難的分析，GTI能幫助公司獲得策略性的成果。

GTI正幫助世界級的跨國企業(yè)Sumitomo公司開拓日本非常規(guī)燃氣市場。GTI將自身數(shù)十載的專業(yè)儲備資本化，能通過專業(yè)技術(shù)支持和市場洞察，為客戶對新的投資機會進行評估。Sumitomo正利用GTI的這項服務對日本企業(yè)進行投資，逐步開拓本地的商業(yè)市場甚至拓展到美國和全球市場。

我們對處于關(guān)鍵創(chuàng)業(yè)階段的企業(yè)進伸出援手，在其勢單力薄的時候為他們提供成長和發(fā)展的機會。

GTI廣泛涵蓋了行業(yè)技術(shù)鏈的各個環(huán)節(jié)，并為公司提供無價的指導助其更快地、在不進行大型實際設(shè)施投資的情況下都完成對理論的實踐。

我們能提供給客戶的有專業(yè)知識、廣泛的合作關(guān)系網(wǎng)、健全的實驗室及硬件設(shè)備。我們還具有持續(xù)的專利發(fā)展、注冊、商業(yè)化策略經(jīng)驗，并能提供管理方面的支持。

培訓

GTI的成員們每天都會以職業(yè)發(fā)展項目來組織課程的形式，在全球范圍內(nèi)傳播行業(yè)技能與知識。

GTI為全球的上游部門組織了諸多培訓項目，涵蓋了從燃氣管網(wǎng)設(shè)施到高效能源使用的主題。例如在中國，我們同中國城市燃氣學會（CGA）、華油能源集團、美國貿(mào)易署（USTDA）同中國能源局（NEA）共同成立的中美能源合作項目組織就頁巖氣和管網(wǎng)基建開展了合作。GTI在北京組織召開了第四屆年度全球非常規(guī)天然氣峰會，發(fā)表了戰(zhàn)略與商業(yè)計劃，這一計劃將對中國非常規(guī)天然氣市場產(chǎn)生重要影響。

我們還在全國范圍內(nèi)為客戶提供就地項目方案。2013年，GTI為新項目“天然氣領(lǐng)域技能訓練計劃”提供了77個課程模塊，并同國家管網(wǎng)公司簽訂了協(xié)議，協(xié)議要求使用本項目模塊作為東北區(qū)域的合約單位的基本培訓標準。

GTI與美國能源局國家能源技術(shù)實驗室（DOE/NETL）合作，在鍋爐、熱水器、通風空調(diào)系統(tǒng)、電子和熱電聯(lián)產(chǎn)系統(tǒng)方面創(chuàng)立了一套線上和線下的培訓模塊，用來提升技術(shù)員、督導、承包商的知識與技能儲備，起到提升檢查、診斷、維護設(shè)備效率的作用。

GTI的技術(shù)發(fā)展部（OTD）開展的“橫孔培訓與拓展計劃”旨在優(yōu)化橫孔操作實踐，并為欠發(fā)達地區(qū)在該方面提供重要的指導支持。相關(guān)講座、網(wǎng)絡(luò)研討會、視頻資料正越來越受天然氣系統(tǒng)和其他公用事業(yè)單位、下水管道行業(yè)、整個承包商群體的關(guān)注。

2013年，GTI的導員們對來自21個國家近2300名行業(yè)人士進行了培訓。我們將各個參訓團體按地域進行了歸類，他們是來自北美、歐洲、亞洲、中東、南美和非洲的行業(yè)人士。

項目管理

GTI領(lǐng)導了合作性的研發(fā)（R&D）項目，提供了許多在利用研發(fā)基金的同時還能夠挖掘行業(yè)需求的特殊機會。

GTI在管理項目、開展大量研究的同時，也吸引眾多對項目感興趣的公司進行投資，持續(xù)引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展。

技術(shù)發(fā)展部（OTD）正式一個這樣的組織，并在2013年舉行了他們的十周年慶典。OTD促進了受義務資助的、有關(guān)燃氣運營和基礎(chǔ)設(shè)施的聯(lián)合研究，并成為了北美區(qū)域22家單位的代表。

“與GTI合作感覺非常好。他們的員工優(yōu)秀、組織技能強并擅長溝通。

他們在協(xié)作方面做得非常好。我覺得他們的協(xié)作模式在我們業(yè)內(nèi)是獨一無二的，而且管理方式非常有效。他們將各個成員公司高效地協(xié)同起來，并取得了各個公司不能單獨完成的成果。我們參考這些公司的不同想法，以此來優(yōu)化我們的成果。

GTI一直密切關(guān)注著能源需求。他們對行業(yè)面臨的狀況、與項目相關(guān)的事物保持著良好的嗅覺。”

——Hart Gilchrist，IntermountainGas公司運營服務部總監(jiān)

“像在格林維爾這樣的小城市，我們沒有人力和財力來研究和制定能源效率標準。應用技術(shù)發(fā)展部（UTD）為我們提供了渠道，讓我們能在這個項目組有所貢獻。”

——Jonathan Britt，格林維爾公用事業(yè)公司，燃氣工程師，美國公用燃氣聯(lián)合研究基金董事

合作關(guān)系：共同努力創(chuàng)造輝煌

GTI技術(shù)全面，業(yè)務范圍覆蓋到整個技術(shù)發(fā)展環(huán)節(jié)。但是我們僅靠自己的力量是無法做到這一點的，合作方的鼎力支持是我們技術(shù)革新、為市場帶來重大影響的關(guān)鍵所在。我們同合作伙伴共同取得了一系列的傲人成就。

在企業(yè)之間技術(shù)融合、籌集由純技術(shù)概念走向?qū)嶋H應用所需設(shè)備、資金的過程中，協(xié)作是必不可少的。GTI在聯(lián)合天然氣企業(yè)方面久負盛名。我們與欠發(fā)達地區(qū)的行業(yè)領(lǐng)導者有著密切合作，并積極投身于最廣泛的能源產(chǎn)業(yè)為客戶提供價值。

我們同許多的合作方和客戶有著良好的工作關(guān)系，他們來自美國聯(lián)邦、州政府機構(gòu)，天然氣企業(yè)，管道生產(chǎn)公司，工業(yè)公司，制造商及其他。這些建立起來的聯(lián)系能促進專業(yè)資源、項目資金的流通。

我們在全球和全國范圍內(nèi)建立了網(wǎng)絡(luò)，已在能源行業(yè)產(chǎn)生了顯著影響。GTI同美國燃氣協(xié)會（AGA）、美國公用燃氣協(xié)會（APGA）、區(qū)域組織、國際燃氣聯(lián)盟（IGU）聯(lián)系緊密，而這種聯(lián)系將促進我們網(wǎng)絡(luò)的拓展。

“同GTI合作良好，也非常愉快。GTI對所處不同區(qū)域、所在不同制度下的合作方的組織非常有經(jīng)驗。他們的人力資源充足，包括眾多的專家。他們的研究不僅僅是為獲取知識，更重要的是達成預期的成果。

我實在想不出哪一項燃氣業(yè)內(nèi)的研究是沒有GTI參與的。他們的項目源自于行業(yè)問題，而這些問題都是很難直接得到解決的。

GTI的作用是不可替代的。他們的提供的服務和資源能夠帶來價值，而且還是行業(yè)里獨一無二的。如果不參與同他們的合作將會是我們的損失。”

——Fred Neu，大氣能源公司銷售代表

很多重要的客戶走進我們的大門參觀2013年的最新設(shè)備。美國能源局能源效率和可再生能源部的助理秘書David Danielson，通過拜訪GTI了解到諸多我們在TIGAS木質(zhì)/汽油生物質(zhì)煉制設(shè)備上取得的成就。后有國際管道研究委員會（PRCI）成員，美國公用燃氣協(xié)會（APGA）成員，以及國會女議員、美國聯(lián)邦代表（D-IL 第八區(qū)）Tammy Duckworth來到我們實驗室對新技術(shù)的發(fā)展進行了了解。

GTI執(zhí)行團隊

GTI董事會

GTI接受公共利益咨詢委員會（PIAC）的指導，該機構(gòu)洞悉公共和燃氣消費者的利益。PIAC由被美國國家公用事業(yè)監(jiān)管委員會（NARUC）挑選的公共事業(yè)單位，消費者利益保護團體，經(jīng)濟、環(huán)境專家和高校專家所組成。

2013財務數(shù)據(jù)（百萬）

項目營業(yè)額$ 58.4

版稅/其他營業(yè)收入$ 4.0

總營業(yè)額$ 62.4

流動資產(chǎn)$ 25.6

流動負債$ 21.2

凈流動資產(chǎn)$ 4.4

總資產(chǎn)$ 102.2

總負債$ 27.4

非限定凈資產(chǎn)$ 74.8

持續(xù)增長

• 商業(yè)機會為我們帶來了持續(xù)的增長，而且我們還存有大量來自不同領(lǐng)域客戶的商業(yè)新合同。

• GTI的核心價值觀之一是安全，我們在該領(lǐng)域取得了顯著的成就。我們在2013年沒有造成任何損失工作日的事故，而且截止到2014年二月，我們?nèi)〉昧诉B續(xù)六年無因員工工傷引起工作日損失的記錄。我們符合職業(yè)安全與衛(wèi)生條例（OSHA）的醫(yī)療案例比例高于業(yè)內(nèi)平均水平。

• 我們的團隊以專業(yè)的技術(shù)功底、以客戶為尊的服務理念贏得了驕人的72%的凈推薦值。創(chuàng)新的產(chǎn)品、服務為我們的公司和客戶不斷提供著動力，而這些也奠定了我們又一年的高客戶滿意率的基礎(chǔ)。

• 2013年我們大幅擴充了知識性的無形資產(chǎn)。GTI在這一年申請到了11項專利，截止至年末，另有43種新設(shè)備正等待美國專利局的審批。

• 我們引進了新的團隊成員，增強了后備力量。我們的職員總數(shù)現(xiàn)為260人，并在2014年一月在加利福尼亞州的圣拉蒙市成立了新的控股公司Fisher-Nickel。

企業(yè)公民

GTI通過各式各樣體現(xiàn)我們企業(yè)文化、核心價值和行事準則的方法來幫助有需要的兄弟團體。

• 我們通過年度工薪扣款項目來支持國際聯(lián)合勸募協(xié)會，助其為我們當?shù)厣鐓^(qū)創(chuàng)建美好未來。

• GTI每年會多次組織食物募捐活動，來為德斯普蘭斯市名叫“自助廚柜”的慈善機構(gòu)進貨，該慈善機構(gòu)每月為超過1000位有需要的個人和家庭提供食物。

• GTI的自愿者在社區(qū)花園種植有機蔬菜售買給本公司的員工，并將收益捐贈給當?shù)氐氖澄飪Σ貦C構(gòu)。

• 我們每年資助多個“LifeSource”就地獻血活動。

• GTI的員工們參與了J.P摩根集團年度3.5公里賽跑挑戰(zhàn)賽，并以參賽者的名義向當?shù)胤菭I利組織進行了捐贈。

GTI的專業(yè)領(lǐng)域

面臨重大的能源挑戰(zhàn)，GTI將純粹的技術(shù)轉(zhuǎn)化為實際解決方案，正為全球市場中的客戶們創(chuàng)造著卓越的價值。