這個，第9次煤炭對話，由歐盟委員會能源和歐洲委員會煤和褐煤協(xié)會審查歐盟對煤炭的政策，重點是碳捕獲和儲存（CCS）研究，示范、基礎(chǔ)設(shè)施和部署。這個會議很及時：3月27日，歐洲委員會發(fā)表了期待已久的咨詢意見關(guān)于CCS在歐洲的未來的交流在同時，歐洲議會開始編寫關(guān)于CCS的主動報告，所以這次對話為議員、官員、非政府組織和工業(yè)家分享對CCS的看法和想法。一份完整的清單與會者見本報告附件。三次會議研究了如何重啟CCS議程，需要進一步的研究，為什么示威失敗了，現(xiàn)在需要的是以及如何確保必要的CCS基礎(chǔ)設(shè)施將到位。最后一次會議允許委員會和尤拉科爾關(guān)于CCS的方式和原因的一些重要結(jié)論應(yīng)該在歐盟“重啟”。這些是總結(jié)見本報告末尾第13頁。

This, the 9 th Coal Dialogue, jointly hosted by the  European Commission DG Energy and the European  Association for Coal and Lignite (EURACOAL), aimed  to examine EU policy towards coal with a focus on  carbon capture and storage (CCS) research,  demonstration, infrastructure and deployment. The  meeting was timely: on 27 March, the European  Commission published its long-awaited consultative  communication on the future of CCS in Europe.1 At  around the same time, the European Parliament  began work on an own-initiative report on CCS,2 so  the dialogue provided a valuable opportunity for  parliamentarians, officials, NGOs and industrialists to  share views and ideas on CCS. A full list of  participants can be found in an annex to this report. Three sessions examined how to restart the CCS  agenda, what further research was needed, why  demonstration had failed, what now needed to be  done and how to ensure that the necessary CCS  infrastructure would be in place. The final session  allowed the Commission and EURACOAL to draw  some important conclusions on how and why CCS  should be “restarted” in the EU. These are  summarised at the end of this report, on page 13.