經(jīng)過嚴(yán)格分析和同行評(píng)審后發(fā)布的這份新報(bào)告對(duì)國家和省級(jí)當(dāng)前和未來的疾病負(fù)擔(dān)進(jìn)行了首次全面評(píng)估，這些疾病歸因于燃煤和其他主要顆粒物空氣污染（空氣動(dòng)力學(xué)直徑為 在中國小于2.5 m或PM2.5）。 這是清華大學(xué)，高等教育研究所，衛(wèi)生計(jì)量與評(píng)估研究所（IHME）和不列顛哥倫比亞大學(xué)為期多年的國際合作全球疾病負(fù)擔(dān)-主要空氣污染源（GBD MAPS）的第一份報(bào)告 。

This new report, published after rigorous analysis and peer review, provides the first comprehensive assessment at national and provincial levels of current and future burdens of disease attributable to coalburning and other major sources of particulate-matter air pollution (particulate matter with an aerodynamic diameter of less than 2.5 m, or PM2.5) in China. This is the first report of Global Burden of Disease–Major Air Pollution Sources (GBD MAPS), a multi-year, international collaboration of Tsinghua University, HEI, the Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME), and the University of British Columbia.