This part of IEC 61481 is applicable to portable phase comparators of capacitive type to be
used on electrical systems for voltages exceeding 1 kV a.c. and frequencies of 50 Hz and/or
60 Hz.
This standard is applicable to:
• single-pole phase comparators of capacitive type operating with a memory system up to
36 kV a.c.,
• two-pole phase comparators of capacitive type operating with a wireless connection up to
245 kV a.c.
This standard is applicable to phase comparators of capacitive type used in contact with the
bare conductive parts to be compared: 
• as a complete device including its insulating element or 
• as a separate device, adaptable to an insulating stick which, as a separate tool, is not
covered by this standard.
NOTE Some parts such as the contact electrode or the insulating element of a phase comparator as a complete
device may be dismantled.
Some restrictions on their use are applicable in the case of factory-assembled switchgear and
on overhead systems of electrified railways (see Annex A).
A device that is designed to provide other functions than phase comparison is a different
device and is not covered by this standard. For example a device designed to be also used as
a voltage detector is not covered by this standard (see Annex A).
Products designed and manufactured according to this standard contribute to the safety of
users provided they are used by persons trained for the work, in accordance with the hot stick
working method and the instructions for use.
Except when otherwise specified, all the voltages defined in this standard refer to phase-to-
phase voltages of three-phase systems. In other systems, the applicable phase-to-phase or
phase-to-earth (ground) voltages should be used to determine the operating voltage.dition 1.0 2014-10 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE colour inside Live working – Phase comparators – Part 1: Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV a.c. Travaux sous tension – Comparateurs de phase – Partie 1: Type capacitif pour usage sur des tensions alternatives de plus de 1 kV IEC 61481-1:2014-10(en-fr) THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright ？ 2014 IEC, Gen