本標(biāo)準(zhǔn)按照GB/T1.1—2009給出的規(guī)則起草。本標(biāo)準(zhǔn)代替GB/T18961—2003《林業(yè)機(jī)械 割灌機(jī)和割草機(jī) 詞匯》,與GB/T18961—2003主要技術(shù)變化如下:———修改了標(biāo)準(zhǔn)的名稱,由“林業(yè)機(jī)械 割灌機(jī)和割草機(jī) 詞匯”改為“林業(yè)機(jī)械 便攜式割灌機(jī)和割草機(jī) 詞匯”,對(duì)應(yīng)的英文名稱由“Machineryforforestry—Brush-cuttersandgrass-trimmers—Vocabulary”改為“Forestrymachinery—Portablehand-heldbrush-cuttersandgrasstrimmers—Vocabulary”;———?jiǎng)h除了“規(guī)范性引用文件”章節(jié)(見(jiàn)2003版第2章);———新增詞匯“伐木”、“粉碎”、“割草”、“甩繩式切割部件”、“排氣系統(tǒng)”、“怠速”、“滿負(fù)荷轉(zhuǎn)速”、“高速空轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)速”等的術(shù)語(yǔ)和定義(見(jiàn)2.1.1、2.1.2、2.1.3、2.3.4、2.8.1、2.9.8、2.9.9,2.9.10);———修改了詞匯“刀片罩”、“油門(mén)扳機(jī)”的術(shù)語(yǔ)(見(jiàn)2.4.3、2.5.6,2003版3.4.3、3.5.6);———修改了詞匯“刀片支撐裝置”、“起動(dòng)油門(mén)鎖定裝置”的定義(見(jiàn)2.4.1、2.5.5,2003版3.4.1、3.5.5)。本標(biāo)準(zhǔn)采用翻譯法等同采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO7112:2008《林業(yè)機(jī)械 便攜式割灌機(jī)和割草機(jī) 詞匯》。本標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)家林業(yè)局提出。本標(biāo)準(zhǔn)由全國(guó)林業(yè)機(jī)械標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC61)歸口。本標(biāo)準(zhǔn)負(fù)責(zé)起草單位:國(guó)家林業(yè)局哈爾濱林業(yè)機(jī)械研究所。本標(biāo)準(zhǔn)參加起草單位:東北林業(yè)大學(xué)、南京林業(yè)大學(xué)。本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人:樊冬溫、王振東、楊雪峰、于建國(guó)、許林云。本標(biāo)準(zhǔn)于2003年1月首次發(fā)布,本次為第一次修訂。