本標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)內(nèi)容與EN13193-2000《包裝 包裝與環(huán)境 術(shù)語》(英文版)的一致性程度為等同。本標(biāo)準(zhǔn)等同翻譯EN13193-2000。為了便于使用,本標(biāo)準(zhǔn)做了下列編輯性修改:A) 本歐洲標(biāo)準(zhǔn)一詞改為本標(biāo)準(zhǔn);B) 刪除了歐洲標(biāo)準(zhǔn)的前言和引言;C) 附錄B引用GB/T16716.1的條款和陳述代替歐洲標(biāo)準(zhǔn)關(guān)于廢棄物法規(guī)的解釋和說明;D) 增加了中文索引和英文索引。本標(biāo)準(zhǔn)的附錄A 為規(guī)范性附錄,附錄B為資料性附錄。本標(biāo)準(zhǔn)由全國(guó)包裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)提出并歸口。本標(biāo)準(zhǔn)由中國(guó)出口商品包裝研究所負(fù)責(zé)起草,中華人民共和國(guó)北京出入境檢驗(yàn)檢疫局參加起草。本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人:王遠(yuǎn)德、王連江、孫琦、郭振梅、馬寧。