石油商技2001年2月PETROLEUM PRODUCTS APPLICATION RESEARCH第19卷第1期國產水-乙二醇難燃液在高壓設備上的應用王祖安(石油化工科學研究院,北京100083)摘要介紹了國產水乙二醇難燃液在大型板坯連鑄機和鋼板軋機平衡液壓系統(tǒng)等高壓設備上的應用情況,說明國產水-乙二醇難燃液可與國外同類產品按一定比例混溶使用,并可替代進口產品,滿足設備使用要求關鍵詞:水乙二醇難燃液高壓設備應用前言項性能沒有明顯變化,這為代替進口液體使用帶來了由于水-乙二醇難燃液壓液的使用特性近似于方便?；ト茉囼灥脑囼灁祿謩e見表2和表3礦物液壓油,又具備優(yōu)異的抗燃性及長的使用壽表2國產水乙二醇與日本同類液體混溶數據命,所以近年來頗受使用部門的歡迎,使用范圍日項目水乙二醇混溶試驗益廣泛國產日由中國石油化工股份有限公司石油化工科學外觀透明液體透明液體透明液體目測研究院開發(fā)研制的國產水-乙二醇難燃液近年來不運動粘度(40℃)43.1745.845.07GBT用,而且在高壓(2MPa)液壓系統(tǒng)進行了使用,獲?rcm310821.01510c250斷發(fā)展,不僅在中、低壓液壓系統(tǒng)得到了廣泛的應密度(2058CB/T51010.110.310.3GB/T7304得滿意結果,使用油國產化上了一個新的臺階。氣相銹蝕(50℃,24h)無銹無銹無銹參照SHT0450本文主要介紹國產水乙二醇難燃液在由日本液相鑄(℃,4)無銹無銹無銹 SH/T 050四球機試驗引進的壓力為2MPa的大型板坯連鑄機和壓力為0.480.530.52GBT3|40MPa(瞬間工作壓力可達25MPa以上)的鋼板軋熱歧管試驗(70℃)不燃不燃不燃FS91B653機平衡液壓系統(tǒng)的使用情況。注:1)日本水乙二醇牌號為HQ45,為大板坯連鑄機原用液。1國產水-乙二醇難燃液的性能2)混溶液樣品混合比例為:國產:日本=3:7。國產水-乙二醇難燃液具有優(yōu)良的抗燃性、良表3國產水乙二醇與美國同類液體的混溶數據好的潤滑性、防銹性和穩(wěn)定性,以及低的泡沫性。項目水乙二醇混溶試驗其主要性能的實測數據見表1國產美國)樣品2方法表1國產水乙二醇難燃液性能評定數據透明液體透明液體透明液體日測運動粘度(40℃)項目性能數據試驗方法8044.3043.53GBT265運動粘度(40℃)/m2·s-1GB/T 265密度(20℃)/g1.09691.07921.0858GB/T2540pH值10.10GB/T7304傾點/℃5860GB/T510密度(20℃)/gcml.0895T2540210.1GB/T7304傾點/℃GB/T 3535氣相銹蝕(50℃,24h)無銹無銹無銹參照SH/T0450四球試驗(1200r/min)GB/T 3142液相銹蝕(50℃,48h)無銹無銹無銹SHT0450PB/N熱歧管試驗(704℃)不燃不燃不燃FS791B6053D53四球機試驗泡沫性(24℃)GBT12579D Cin/r0.500.580.53GBT3142泡高/mL消泡時間/s注:1)美國水乙二醇牌號為SAFE630,為軋機平衡系統(tǒng)原用液銹蝕試驗(鋼,銅,50℃48h)無銹SH/T 0452)混溶樣品混合比例為:國產:美國=3:7熱歧管抗燃試驗(704℃)不燃外觀透明液體目測收稿日期:2000-05-20作者簡介:王祖安,大學本科,教授級高工。主要從事潤國產水-乙二醇難燃液與相關的2種進口同類液滑油、抗燃油、水基潤滑劑及其相關添加劑的開發(fā)研制體也具有較好的互溶性混溶后外觀仍保持透明,各和應用研究工作。第1期王祖安.國產水-乙二醇難燃液在高壓設備上的應用172國產水乙二醇難燃液的應用如泵、閥的磨損及銹蝕進行檢測。檢測結果為:2.1在大型板坯連鑄機上的應用①柱塞泵使用前、后重量分別為300.812g和大型板坯連鑄機是由日本引進的設備,屬立300.795g,即原柱塞泵磨損重量為0017g;彎式,五點彎曲,五點矯直,生產能力為2×10v/a②溢流閥使用前、后閥芯重量分別為其液壓系統(tǒng)的工況條件如下56.9400g和56.9384g,閥芯磨損重量為0.0016g;①液壓泵名稱:手動變量軸向柱塞泵;③電磁換向閥使用前、后重量分別為②液壓泵型號:LZ20W1l0R1BR2OR;72.3090g和72.3064g,閥芯磨損量為00026g③液壓泵數量:8臺;從拆檢情況看,泵附件無明顯的磨損和銹蝕,④工作壓力:21MPa;使用情況良好。使用前、后泵的解剖照片和柱塞⑤油箱容積:1600l;照片分別見圖1和圖2。⑥油溫:40~50℃溢流閥和電磁閥的工作情況正常,沒有明顯⑦流量:120L/min;磨損和銹蝕。2種閥在使用后的照片分別由圖3⑧泵轉數:950r/min。和圖4表示。該設備原用液壓介質為日本 COSMO公司提供的HQ46水-乙二醇難燃液。該介質能確保設備穩(wěn)定運行,但價格較貴,供貨周期長,因此換用國產水-乙二醇難燃液。為了更好地掌握國產水乙二醇難燃液的使用性能及可靠性,在更換介質的同時,給設備換上3臺新的進口液壓泵、10個電磁換向閥、6個溢流閥,用以檢驗國產水乙二醇的使用效果。經過10個月的使用,對設備主要部件,圖1柱塞泵拆檢照片(使用后)圖2使用后柱塞照片圖3溢流閥使用后拆檢照片圖4電磁閥使用后拆檢照片國產水-乙二醇難燃液在大型板坯連鑄機上22在軋機平衡液壓系統(tǒng)的應用經10個月的實際使用,其抗磨性、防銹性和消選用的鋼廠軋機平衡系統(tǒng)是從日本引進的設泡性均表現十分良好。不僅泵閥磨損極其微小,備,年生產能力為1×10°t,產品最長達40m,厚度6表現出了優(yōu)良的潤滑性能,而且回到油箱的水150mm,寬度可達4150mm。在軋制線上,鋼板的乙二醇液體因受壓力傳導作用產生的泡沫也能軋制全部由計算機進行過程控制,生產管理采用完全消失,表明液體的消泡性能十分突出。檢帶有聯機數據庫的計算機系統(tǒng),全套設備的自動查油箱內表面,鋼板光潔見亮,說明液體的防化程度屬我國一流水平。銹性能很好。該設備原用液壓介質為美國SAFE620水乙在使用過程中,對國產水-乙二醇液體的性能二醇液體,后換用國產水-乙二醇液體。經過一年變化進行了取樣測試。分析數據見表4。半時間的使用,各項指標良好,未發(fā)現任何質量從表4數據可以看出,國產水乙二醇難燃液問題。在使用過程中,各項性能沒有明顯變化,說明該液(1)承載能力體能適應設備的工況條件,滿足使用要求。軋機平衡系統(tǒng)有20MPa和11.5MPa共2種級石油商技2001年第19卷表4國產水乙二醇在連鑄設備使用過程中的分析數據項目1個月2個月3個月4個月5個月6個月8個月10個月運動粘度(40℃)/m2s-143.0743.7444.18pH值9,609.5010.4510.75密度(20℃)/gcm-31.08681.09161.09061.09091.0887傾點/℃銹蝕試驗(50℃,24h)無銹無銹無銹泡沫性(24℃)泡高/m消泡時間/s1273510.5叫球機試驗(1200/min)PB/NDSin/m0.530.580.590.530.5l0.500.510.56別,瞬間工作壓力可達25Ma以上。經過一年半象,其基本性能,如運動粘度、pH值、密度、的使用,未發(fā)生工作壓力不足和誤動作現象,液壓銹蝕等無明顯變化,說明液體可適應設備工況系統(tǒng)運行正常,表明液體可以適應設備壓力的條件的要求。要求。結論(2)泡沫與消泡(1)國產水-乙二醇難燃液壓液具有優(yōu)良的抗在使用過程中,設備未發(fā)生爬行和震動,燃性、潤滑性、防銹性及低的泡沫性,可滿足高壓油箱內液體表面基本無泡,表明液體消泡性能(2MPa)液壓系統(tǒng)的使用要求,而且有長的使用良好。壽命。(3)穩(wěn)定性(2)國產水-乙二醇難燃液可代替進口同類產經過一年半時間的使用,國產水乙二醇品在相關設備上使用,具有價格相對便宜、供貨方難燃液穩(wěn)定性良好,沒有出現沉淀、混濁現便、所用原料全部立足國內等特點。Application Of Home-Made Water/Glycol Flame-Retard FluidIn High Pressurized EquipmentWang ZuanResearch Institute of Petroleum Process, Beijing 100083)Abstract The application of home-made water/glycol flame-retard fluid in high pressurized equipmentsuch as the hydraulic system in large size continuous casting machine and steel plate mill is explained, indicating thatimported product, both cases can meet the equipment s operation requiremen ed ratio, or entirely substitute thehe home-made product can blended with similar foreign product in predetermineKey Words: water/glycol flame retard fluid, pressurized equipment, application