隨著世界經(jīng)濟(jì)的一體化發(fā)展，我國的城市英語標(biāo)識翻譯變得越來越重要了。本文主要對當(dāng)前一些城市的英語標(biāo)識語的特點(diǎn)和作用、錯誤類型問題進(jìn)行分析，翻譯者應(yīng)該要以準(zhǔn)確、簡潔、語境優(yōu)先、禮貌的原則來翻譯街頭標(biāo)識語，讓城市英語標(biāo)識語符合國際慣例，才能創(chuàng)造更好的雙語環(huán)境。