“我落枕了！”，落枕用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
“我落枕了！”，落枕用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
unischool
外研社開(kāi)創(chuàng)傳統(tǒng)出版新航道，從教育出版邁向教育服務(wù)。轉(zhuǎn)型的過(guò)程中，外研社將繼續(xù)堅(jiān)持以出版為中心，教育培訓(xùn)和信息技術(shù)為兩翼，為教育機(jī)構(gòu)以及學(xué)習(xí)者提供全面的教育解決方案，發(fā)展為國(guó)際化的、領(lǐng)先的教育服務(wù)提供商。
相信很多同學(xué)都有落枕的經(jīng)歷，脖子稍微一扭就疼得齜牙咧嘴，而錯(cuò)誤的睡姿就是導(dǎo)致落枕的主要原因。
那你知道落枕用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？你是不是第一時(shí)間就想到pillow了呢？其實(shí)這個(gè)表達(dá)和pillow可不相關(guān)哦！
外國(guó)人常用 sleep funny 來(lái)形容由錯(cuò)誤睡姿導(dǎo)致的身體不適，尤其是脖子或頸部的不適，這里的funny表示 “稍有不適的” 。sleep funny是一種非正式用語(yǔ)，通常在口語(yǔ)交流中使用。
【例句】
I slept funny last night. It hurt more than I thought.
我昨晚落枕了。它比我想得還疼。
除了sleep funny外，落枕也可以用 stiff neck 表示，stiff意為“僵硬的”，“僵硬的脖子”可不就是落枕的主要感受嘛！
【例句】 I can’t go to gym with you today because I got a stiff neck.
今天我不能跟你去體育館了，因?yàn)槲衣湔砹恕?/span>
還有哪些和sleep有關(guān)的表達(dá)，我們一起來(lái)看看吧~
01
sleep-deprived
【釋義】睡眠不足的
No teacher wants a sleep-deprived student in his class.
沒(méi)有老師愿意讓一位睡眠不足的學(xué)生出現(xiàn)在自己的課堂。
02
sleep in
【釋義】睡懶覺(jué)
I usually sleep in on Saturdays.
我通常星期六都要睡到很晚才起床。
03
sleep over
【釋義】在別人家過(guò)夜，留宿
My niece is sleeping over on Friday night.
我侄女禮拜五晚上要來(lái)過(guò)夜。
04
sleep like a log
【釋義】睡得很香
I went to bed early and slept like a log.
我早早上了床，睡得很香。
05
sleep tight
【釋義】睡個(gè)好覺(jué)
Sleep tight, my darling.
睡個(gè)好覺(jué)，親愛(ài)的。
06
sleep rough
【釋義】風(fēng)餐露宿
The wanderer has to sleep rough.
這個(gè)流浪漢到處為家。
07
not sleep a wink
【釋義】沒(méi)合眼，一刻也沒(méi)睡
We could not sleep a wink last night because of the noise.
因?yàn)樘?，昨晚我們一點(diǎn)兒也沒(méi)睡。
有關(guān)sleep的表達(dá)我們就講到這里啦，
希望正賞文章的你能夠
always sleep like a log
and never sleep funny~
往期回顧
red eye是“紅眼病”？它跟嫉妒、急眼可都沒(méi)關(guān)系！
有人說(shuō)你是“salt of the earth”？那你就偷著樂(lè)吧！
編輯：昀芳
*圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，僅供學(xué)習(xí)分享使用，侵刪