關(guān)注燃?xì)獗?，關(guān)注燃?xì)獍踩?，防微杜漸，居安思危，為降低與排除燃?xì)獗ㄊ录暙I(xiàn)一份力量！

我們經(jīng)常關(guān)注美國(guó)燃?xì)饧夹g(shù)研究院〔GasTechnology Institute（GTI）〕的官方網(wǎng)站，他們是一個(gè)專業(yè)的機(jī)構(gòu)。我們組織對(duì)2019年度報(bào)告做了翻譯，主要內(nèi)容是有關(guān)可承受的低碳能源，這是目前的熱點(diǎn)話題，對(duì)國(guó)內(nèi)燃?xì)庑袠I(yè)如何參與“碳達(dá)峰、碳中和”工作并盡可能發(fā)揮更大作用，有一些參考作用。他們的2020年度報(bào)告尚未公布，我們會(huì)持續(xù)關(guān)注。

GTI依靠自身的技術(shù)優(yōu)勢(shì)和行業(yè)洞見(jiàn)，為化解全球能源領(lǐng)域的各類挑戰(zhàn)提供解決方案，在全球天然氣及清潔能源領(lǐng)域創(chuàng)造了卓越的客戶價(jià)值。

過(guò)去十年，得益于技術(shù)創(chuàng)新，人類開(kāi)發(fā)出多種經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的清潔能源，其儲(chǔ)能之豐沛，史無(wú)前例；能源結(jié)構(gòu)變革之中，天然氣與其它高效可再生能源各占鰲頭。我們相信，下一個(gè)十年，技術(shù)革新將為能源系統(tǒng)帶來(lái)更深刻、更巨大的影響。

2019年，我們對(duì)促成能源系統(tǒng)演變的技術(shù)變革進(jìn)行了趨勢(shì)分析，在此基礎(chǔ)上，我們研究了這些技術(shù)變革及其演變趨勢(shì)，會(huì)如何影響客戶的一般商業(yè)行為，最后，我們研究了應(yīng)為客戶提供何種方案，幫助他們引領(lǐng)變革、取得領(lǐng)先。當(dāng)然，無(wú)論采取何種方略，我們的創(chuàng)新必然受制于如下兩個(gè)基本的歷史命題：深化能源系統(tǒng)去碳轉(zhuǎn)型，為世界綠色經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供能源支撐。GTI已在如下領(lǐng)域取得了卓越成就，并保持領(lǐng)先：

? 擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的清潔能源供應(yīng)；

? 確保能源基礎(chǔ)設(shè)施的安全、高效、彈性、可靠；

? 提供高效且環(huán)境友好的能源應(yīng)用方案；

? 減少和管理碳排放；

? 推動(dòng)能源系統(tǒng)革新，保護(hù)空氣資源、土地資源、水資源，促進(jìn)社會(huì)發(fā)展，為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供有力支撐。

總裁兼首席執(zhí)行官 David C. Carroll

董事長(zhǎng) TerryD. McCallister

除了通過(guò)投資行為塑造能源系統(tǒng)轉(zhuǎn)型，GTI把目光聚焦于下面的問(wèn)題上，即從當(dāng)前至本世紀(jì)中葉，在低碳、低成本的能源系統(tǒng)中，氣體資源、燃料和基礎(chǔ)設(shè)施三者，各自扮演的角色，將會(huì)如何改變？問(wèn)題的答案有助于我們審慎選擇出一條穩(wěn)妥的道路，在確保安全和經(jīng)濟(jì)性的前提下，逐步實(shí)現(xiàn)能源轉(zhuǎn)型。

談及氫能和其它低碳?xì)怏w在各經(jīng)濟(jì)體的推廣、應(yīng)用，GTI最新設(shè)立的氫技術(shù)中心具有世界一流的研發(fā)能力。今年，我們把來(lái)自這里的專家們召集起來(lái)。我們成立了太陽(yáng)氣體可再生能源股份有限公司（譯名，SunGas Renewables Inc.），以便對(duì)GTI所擁有的生產(chǎn)可再生甲烷、氫氣及其他來(lái)自于生物資源燃料和物質(zhì)的相關(guān)技術(shù)進(jìn)行商業(yè)化。為了更好的服務(wù)工業(yè)用戶，我們通過(guò)子公司——先鋒能源公司（譯名，F(xiàn)rontier Energy,Inc）完成了對(duì)總部位于米尼蘇達(dá)州的能見(jiàn)公司（譯名，EnergyInsight）的兼并，這也使得我們能夠提供更多的高效能源利用方案。同時(shí)，為了實(shí)現(xiàn)從甲烷中生產(chǎn)碳中和液態(tài)燃料及其它化學(xué)品，我們對(duì)自有的Cool GTLSM技術(shù)進(jìn)行了升級(jí)換代。

新十年伊始，我們積極主動(dòng)地為客戶提供多種多樣的解決方案，因?yàn)槲覀儾粌H期待這些方案在當(dāng)下為客戶創(chuàng)造價(jià)值，更希望它們?cè)谖磥?lái)十年及以后，仍能為客戶帶來(lái)持續(xù)價(jià)值。

2019年以來(lái)，新冠疫情來(lái)勢(shì)洶洶、席卷各地。危機(jī)來(lái)臨，為確保了團(tuán)隊(duì)成員人身安全、隔離病毒傳播風(fēng)險(xiǎn)，GTI快速切換至遠(yuǎn)程辦公模式。在我們從實(shí)時(shí)響應(yīng)的工作模式逐步過(guò)渡至遠(yuǎn)程工作模式的同時(shí)，我們的客戶也逐步進(jìn)入新冠疫情下的“新常態(tài)”工作模式中。在這一過(guò)程中，我們始終與客戶保持著緊密聯(lián)系，以交付數(shù)字化、虛擬化產(chǎn)品方式，為客戶排憂解難。

2019年，GTI超額實(shí)現(xiàn)了經(jīng)營(yíng)收入年度目標(biāo)和新簽業(yè)務(wù)合同年度目標(biāo)，GTI的所有業(yè)務(wù)線均取得顯著業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)，資金來(lái)源保持多樣、平衡。2019年，GTI新增專利權(quán)56項(xiàng)，新入職專業(yè)人員超400人。

還有一件令人驕傲的事情，那就是GTI當(dāng)選成為“2019芝加哥頂級(jí)工作單位”（譯名，“Chicago 2019 Top Workplace”）。我們?yōu)槿〉眠@項(xiàng)榮譽(yù)感到驕傲，更為擁有一支能夠踐行使命、樂(lè)于奉獻(xiàn)、不斷將技術(shù)與專業(yè)洞見(jiàn)轉(zhuǎn)化為客戶價(jià)值的團(tuán)隊(duì)而自豪。

為了加速向清潔能源系統(tǒng)轉(zhuǎn)變，GTI不斷促進(jìn)低碳、低成本技術(shù)的孵化、成熟。GTI的成功完全有賴于擁有一支精明強(qiáng)干的專業(yè)人員隊(duì)伍及對(duì)能源系統(tǒng)理解不斷深化；正是這種不斷深化的理解，促成了經(jīng)營(yíng)效率的不斷提升和技術(shù)上的重大突破。

作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)組織，GTI一向保持著較高的財(cái)務(wù)健康水平。我們對(duì)合作伙伴始終心存感激，正是由于他們的信任和支持，我們才能夠通過(guò)完成一項(xiàng)又一項(xiàng)具有重要意義的工作，去推動(dòng)能源系統(tǒng)的演進(jìn)、承擔(dān)我們應(yīng)盡的社會(huì)責(zé)任。

展望未來(lái)，我們希望與合作伙伴們攜手并進(jìn)，共同引領(lǐng)時(shí)代變革，通力合作，共同促進(jìn)世界進(jìn)步，不斷踐行企業(yè)使命。

為了降低低碳和可再生能源技術(shù)的引入難度，GTI正在針對(duì)現(xiàn)有的天然氣基礎(chǔ)設(shè)施研究相關(guān)改造技術(shù)。 為了推動(dòng)清潔、可持續(xù)能源事業(yè)發(fā)展，激活氫能經(jīng)濟(jì)，GTI整合旗下頂尖的技術(shù)力量、最新升級(jí)的實(shí)驗(yàn)室和設(shè)施，以及幾十年氫能項(xiàng)目的成功管理經(jīng)驗(yàn)，設(shè)立了全新的氫能技術(shù)中心（譯名，Hydrogen Technology Center）。該中心具備全價(jià)值鏈環(huán)節(jié)的測(cè)試、建模和設(shè)計(jì)能力，有利于增加氫能在建筑業(yè)、運(yùn)輸業(yè)和工業(yè)領(lǐng)域的生產(chǎn)、儲(chǔ)存、交付和使用。

在英國(guó)政府的資助下，GTI參與了一個(gè)通過(guò)吸附劑增強(qiáng)水蒸氣轉(zhuǎn)化產(chǎn)生氫氣的國(guó)際性批量制氫項(xiàng)目（Bulk Hydrogen Production by Sorbent Enhanced Steam Reforming）。其中，GTI對(duì)一種創(chuàng)新性的、具有持續(xù)降低溫室氣體排放制功效的氫技術(shù)進(jìn)行測(cè)試。項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)按照GTI的技術(shù)方法建立了實(shí)驗(yàn)車(chē)間，使得二氧化碳在生產(chǎn)過(guò)程中被自發(fā)捕獲，該方案的潛在成本相較于傳統(tǒng)方法降幅達(dá)30%。

氫能技術(shù)中心可以對(duì)設(shè)施設(shè)備進(jìn)行兼容性評(píng)估，對(duì)材料和構(gòu)件進(jìn)行研發(fā)、測(cè)試，推動(dòng)利用天然氣管道進(jìn)行的氫氣輸配的場(chǎng)景實(shí)現(xiàn)最優(yōu)化運(yùn)營(yíng)。將氫氣作為能量載體進(jìn)行混合加注，有助于盤(pán)活現(xiàn)存廣泛的、堅(jiān)固耐久的大規(guī)模能源儲(chǔ)運(yùn)設(shè)施，進(jìn)而促進(jìn)低碳化轉(zhuǎn)型的實(shí)現(xiàn)。

在美國(guó)能源部（U.S. Department ofEnergy，DOE）的一個(gè)名為“重氫規(guī)模化項(xiàng)目”（譯名，H2@Scaleproject）中,GTI與其他團(tuán)隊(duì)共同完成了現(xiàn)實(shí)世界中第一個(gè)高復(fù)雜度、可再生氫能管網(wǎng)設(shè)施的設(shè)計(jì)、建造和運(yùn)營(yíng)，充分展示了該系統(tǒng)的安全性、可靠性。

對(duì)各類裝置和設(shè)備開(kāi)展測(cè)試，能夠?yàn)槲覀兘沂竞芏嚓P(guān)鍵信息，幫助我們了解氫氣的交換性、產(chǎn)能情況、安全性、可靠性；測(cè)試結(jié)果，對(duì)提升氫能發(fā)電及其他建筑工業(yè)的用氫效率同樣具有重要意義。

氫能技術(shù)中心能夠?qū)Σ煌壤臍錃饣旌衔镞M(jìn)行測(cè)評(píng)，針對(duì)各類民用、商用燃料燃燒設(shè)備的高濃度注氫方案（氫濃度每立方米大于50%）進(jìn)行展示，開(kāi)展設(shè)備檢定認(rèn)證，包括排放量保持能力、工作效率及循環(huán)作業(yè)功能。

開(kāi)發(fā)和部署燃料電池汽車(chē)及以加氫站為主的基礎(chǔ)設(shè)施，將為各類載體的氫能運(yùn)輸鋪平道路，這些載體包括貨輪、火車(chē)、卡車(chē)、公交車(chē)、轎車(chē)及越野車(chē)。

為了減少空氣污染，氫能技術(shù)中心參與了名為“快速通道”的重型可替代運(yùn)輸卡車(chē)項(xiàng)目（譯名，the FAST TRACK heavy-duty alternative transportation truck project），其主要工作是為洛杉磯地區(qū)的第8代卡車(chē)內(nèi)置混合動(dòng)力電池。

在2030年及更遠(yuǎn)的未來(lái)，低碳技術(shù)將如何實(shí)現(xiàn)大規(guī)模投用？為了揭示其發(fā)展路徑，GTI和美國(guó)電力研究協(xié)會(huì)聯(lián)合贊助實(shí)施了一項(xiàng)“低碳資源計(jì)劃”（譯名，Low-CarbonResources Initiative）。

該計(jì)劃旨在為期5年的合作中，促進(jìn)美國(guó)能源網(wǎng)絡(luò)（the U.S. energy grid）在長(zhǎng)度、效率、可靠性等方面的提升，并減少對(duì)環(huán)境的負(fù)面影響。GTI一方面致力于為安全、可靠、經(jīng)濟(jì)性強(qiáng)的新能源創(chuàng)造更多使用場(chǎng)景，另一方面，通過(guò)低碳燃料與能源的推廣，為減少環(huán)境的負(fù)面壓力做出貢獻(xiàn)。

隨著能源系統(tǒng)轉(zhuǎn)型的推進(jìn)，信息技術(shù)、數(shù)據(jù)分析技術(shù)與數(shù)字化潮流將對(duì)從能源價(jià)值鏈到做出最佳決策產(chǎn)生越來(lái)越重要的影響。

業(yè)內(nèi)，具備前瞻思維的公司都在努力整合機(jī)器學(xué)習(xí)、AI、數(shù)據(jù)分析、數(shù)字化平臺(tái)等技術(shù)，來(lái)對(duì)生產(chǎn)系統(tǒng)進(jìn)行仿真、理解和預(yù)測(cè)。

無(wú)論是在非常規(guī)天然氣的生產(chǎn)過(guò)程中，還是油氣管道的日常運(yùn)營(yíng)中，從監(jiān)控設(shè)備運(yùn)行狀態(tài)到戶內(nèi)情況，海量數(shù)據(jù)正源源不斷地產(chǎn)生。利用數(shù)據(jù)分析工具，海量的原始數(shù)據(jù)被初篩、被整合，進(jìn)而建立模型，供人們解讀、使用。當(dāng)繁蕪龐雜的數(shù)據(jù)以最有效的方式被加工、組織，其傳遞的洞見(jiàn)就更加深刻，其表達(dá)的信息就更加清晰、更具可執(zhí)行性。

數(shù)據(jù)工具的整合和數(shù)據(jù)分析，有助于使用者對(duì)業(yè)務(wù)績(jī)效、能源計(jì)量、成本削減和業(yè)務(wù)對(duì)環(huán)境的影響力形成更全面的認(rèn)識(shí)，進(jìn)而做出決策。

GTI是高級(jí)甲烷科學(xué)實(shí)驗(yàn)室（譯名，the Collaboratoryfor Advanciing Methane Science,CAMS）的項(xiàng)目管理方。該機(jī)構(gòu)由GTI和行業(yè)領(lǐng)先的能源企業(yè)共同設(shè)立，旨在通過(guò)向企業(yè)相關(guān)方開(kāi)展數(shù)據(jù)信息披露，幫助企業(yè)在組織內(nèi)的各管理單元找到最有效的甲烷減排措施，進(jìn)而推動(dòng)天然氣與石油產(chǎn)業(yè)整體環(huán)境績(jī)效。德克薩斯-奧斯汀大學(xué)（譯名，the University of Texas-Austin）為上述機(jī)構(gòu)開(kāi)發(fā)了一種甲烷排放量檢查工具（a Methane Emission Estimation Tool，MEET），可以改善油氣生產(chǎn)過(guò)程中甲烷排放追蹤的效能。

甲烷排放追蹤和溫室氣體排放最小化，是當(dāng)前能源行業(yè)從上游至下游共同關(guān)注的熱點(diǎn)。GTI在針對(duì)這一領(lǐng)域的問(wèn)題進(jìn)行多項(xiàng)技術(shù)研發(fā)的同時(shí)，也為各類甲烷排放技術(shù)方案的落地充當(dāng)試驗(yàn)場(chǎng)。

在美國(guó)能源部的獎(jiǎng)勵(lì)下，GTI擬推出一款新穎、低價(jià)的直線型壓縮機(jī)（a novel,low-cost linear compressor），其設(shè)計(jì)、建造、測(cè)試環(huán)節(jié)的各項(xiàng)工作，均由GTI完成。這款壓縮機(jī)，既可以捕獲由通風(fēng)系統(tǒng)零星漏出的氣體，又可以對(duì)各裝置設(shè)備在安裝、存儲(chǔ)、收集和處理環(huán)節(jié)產(chǎn)生的氣體進(jìn)行捕獲，并將它們最終以復(fù)合甲烷的形式回收至油氣管道中。 除此之外，GTI還為減少甲烷排放開(kāi)展了如下努力：

?  開(kāi)展了一系列排放量檢測(cè)研究，覆蓋民用、商用、工用的各類設(shè)施設(shè)備。

? 開(kāi)展甲烷排放量檢測(cè)，開(kāi)發(fā)探測(cè)工具，幫助企業(yè)對(duì)泄漏進(jìn)行識(shí)別和定位，進(jìn)而開(kāi)展現(xiàn)場(chǎng)或遠(yuǎn)程修復(fù)。

? 為全美民用甲烷檢測(cè)儀（譯名，residential methane detectors,RMDs）的標(biāo)準(zhǔn)制定，提供技術(shù)支持。

 今年9月中旬，GTI與科羅拉多州立大學(xué)能源學(xué)院共同舉辦了第六屆“甲烷互聯(lián)”年會(huì)（譯名，thesixth annual CH4 Connections conference），會(huì)議的主旨是尋求大規(guī)模甲烷排放解決方案。會(huì)議高度強(qiáng)調(diào)，面向天然氣利益群體、共享全美技術(shù)進(jìn)步成果，是解決甲烷排放議題的關(guān)鍵。下一屆“甲烷互聯(lián)“年會(huì)擬于2020年11月17日至19日間舉行，會(huì)議將為參會(huì)者介紹最前沿的行業(yè)觀點(diǎn)，提供自由交流、相互合作的平臺(tái)。

世界上儲(chǔ)存著豐富的能源資源，足以生產(chǎn)充足的清潔燃料、清潔能源和清潔化工品。GTI聚焦技術(shù)開(kāi)發(fā)，力爭(zhēng)以經(jīng)濟(jì)可持續(xù)、環(huán)境可持續(xù)的方式釋放自然潛能。 頁(yè)巖氣已經(jīng)具備了可開(kāi)發(fā)性。GTI為全球的頁(yè)巖氣開(kāi)發(fā)提供工具支持、數(shù)據(jù)支持和管理經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)全球頁(yè)巖氣開(kāi)發(fā)的安全性、經(jīng)濟(jì)性、可持續(xù)性。

在政府與行業(yè)各界的支持下，GTI領(lǐng)導(dǎo)并發(fā)起了一個(gè)非傳統(tǒng)氣源開(kāi)發(fā)項(xiàng)目，旨在實(shí)現(xiàn)環(huán)境負(fù)擔(dān)最小化、環(huán)境再生力最大化。

項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)把水力壓裂測(cè)試點(diǎn)安排在米德蘭和特拉華州二疊紀(jì)盆地中，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)驗(yàn)和研究，對(duì)設(shè)計(jì)方案和裂縫處置措施進(jìn)行改進(jìn)。相關(guān)實(shí)驗(yàn)讓我們對(duì)水力壓裂法有了更科學(xué)全面的認(rèn)識(shí)，對(duì)未來(lái)減少鉆井破裂大有裨益。

GTI的PerfExtra專利技術(shù)，能夠提升水力壓裂過(guò)程中鉆孔穿透的效率，操作簡(jiǎn)單、風(fēng)險(xiǎn)低，需求方均可咨詢?cè)S可事宜。 保持能源種類的多樣性，有助于增強(qiáng)現(xiàn)存能源對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的保障力；而將低碳資源混合至現(xiàn)有能源供給中，也有助于碳足跡的降低。

GTI在其2019年發(fā)布的一份互聯(lián)性技術(shù)指引文檔中，描繪了將可再生天然氣（RNG）安全有效地混合至紐約州天然氣管網(wǎng)的行動(dòng)大綱。上述舉措的實(shí)施，有助于減少碳排放、盤(pán)活當(dāng)?shù)毓┙o資源、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。 太陽(yáng)氣體可再生能源股份有限公司（譯名，SunGasRenewables Inc.）是GTI于2019年設(shè)立的全資子公司。公司的主要業(yè)務(wù)是進(jìn)行GTI技術(shù)的商業(yè)推廣，促進(jìn)天然氣、氫氣等可再生能源產(chǎn)能最優(yōu)，并從廢棄木料中生產(chǎn)供運(yùn)輸使用的液化生物燃料。2019年，轉(zhuǎn)換技術(shù)及其設(shè)施設(shè)備，在世界范圍遍地開(kāi)花。世界各地的人們，都在通過(guò)轉(zhuǎn)換技術(shù)將廉價(jià)、可再生的資源轉(zhuǎn)化為高附加值的終端產(chǎn)品。

GTI將自有的IH2專利技術(shù)許可給殼牌催化技術(shù)公司，該公司正在大力推行上述專利的商業(yè)化應(yīng)用。完整的IH2專利技術(shù)，通過(guò)催化熱化學(xué)反應(yīng)過(guò)程，將非食用的生物原料轉(zhuǎn)化為一種燃料，它可以被直接使用在油氣爐、飛機(jī)和柴油運(yùn)輸機(jī)上。

GTI獨(dú)創(chuàng)的R-GASTM過(guò)程技術(shù)被中國(guó)陽(yáng)泉煤炭集團(tuán)采納實(shí)施。2019年，該項(xiàng)目的主要廠房已建設(shè)完畢，進(jìn)入試運(yùn)行階段。該項(xiàng)目充分展現(xiàn)了氣化技術(shù)在降低成本和環(huán)境壓力方面的重大突破。據(jù)悉，該項(xiàng)目的二氧化碳轉(zhuǎn)化率已超過(guò)99%。相同的技術(shù)在其它領(lǐng)域也同樣具有用武之地，如將煤炭轉(zhuǎn)化為液態(tài)燃料和化工產(chǎn)品的領(lǐng)域，再比如發(fā)電領(lǐng)域。 利用二氧化碳進(jìn)行產(chǎn)品生產(chǎn)，就能變廢為寶。GTI正在開(kāi)發(fā)一系列高效能源處理方案，旨在將二氧化碳轉(zhuǎn)化為燃料和化工品，用以抵消因碳捕獲和碳減排增加的成本。

為了將天然氣轉(zhuǎn)化為液態(tài)燃料、降低排放量，并利用捕獲的二氧化碳合成燃料和化工品（如二甲醚，一種柴油的替代品），GTI一直在對(duì)各種技術(shù)方案進(jìn)行開(kāi)發(fā)和測(cè)試。這些技術(shù)方案簡(jiǎn)要列示如下：

? Cool GTLSM技術(shù)：一種將富含二氧化碳的氣體轉(zhuǎn)化為可替代液態(tài)燃料的化學(xué)系統(tǒng)，經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。

? 甲烷的干燥反應(yīng)技術(shù)（譯名，dry reforming of methane），可以產(chǎn)生一氧化碳與氫氣的混合氣體，并減少二氧化碳排放。

? 利用捕獲的二氧化碳開(kāi)展可再生能源的存儲(chǔ)運(yùn)輸，并制造二甲醚。

? 針對(duì)發(fā)電機(jī)的新一代低成本碳捕獲技術(shù)。

充足的清潔能源供應(yīng)，是經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展的基石。GTI還致力于優(yōu)化發(fā)電流程，實(shí)現(xiàn)排放量和成本最低?！俺R界發(fā)電機(jī)組”樣機(jī)（STEP DEMO: Supercritical Transformational Electric Power Demo）GTI與合作伙伴——西南研究院（譯名，SouthwestResearch Institute，SwRI）、GE研究院（譯名，GE Research）正合作對(duì)發(fā)電機(jī)進(jìn)行革命性的升級(jí)改造。為了完成這項(xiàng)任務(wù)，我們?cè)O(shè)計(jì)并建造了10兆瓦超臨界發(fā)電機(jī)組（10 MWe SupercriticalTransformational Electric Power，簡(jiǎn)稱STEP）的實(shí)驗(yàn)工廠，我們把它簡(jiǎn)稱為“STEP樣品”。該項(xiàng)目受到了美國(guó)能源局、國(guó)家能源與技術(shù)實(shí)驗(yàn)室的資助，還有來(lái)自行業(yè)伙伴為該項(xiàng)目提供經(jīng)濟(jì)支持。

該項(xiàng)目坐落于西南研究院圣安東尼奧市院區(qū)，目前廠房已完工，其它組件的生產(chǎn)、安裝正有序推進(jìn)。該項(xiàng)目將加速sCO2布雷頓動(dòng)力循環(huán)，并充分展示出新一代復(fù)合功能發(fā)電廠在效率性、經(jīng)濟(jì)性和環(huán)境績(jī)效上的驚人進(jìn)步。

GTI與韓國(guó)電力研究院（譯名，Korea ElectricPower Research Institute，KEPRI）正在商討開(kāi)展合作研究的可能。雙方期待在新型發(fā)電系統(tǒng)的研發(fā)和高級(jí)sCO2技術(shù)的商業(yè)化進(jìn)行合作。我們還在開(kāi)發(fā)一款采用氧氣點(diǎn)火的加壓流化床燃燒室技術(shù)（譯名，oxygen-firedpressurized fluidized bed combustor technology，Oxy-PFBCtechnology），它的開(kāi)發(fā)將幫助小型發(fā)電廠，以低成本捕獲溫室氣體，降低碳排放。

在建筑去碳化潮流日益強(qiáng)勁的今天，GTI著力于開(kāi)發(fā)系統(tǒng)性解決方案，以實(shí)現(xiàn)全生命周期成本最低。

GTI通過(guò)探尋各類能源的綜合利用方法，以實(shí)現(xiàn)效率提升、可靠性最強(qiáng)、經(jīng)濟(jì)最優(yōu)和溫室氣體排放最低。

GTI的虛擬測(cè)試中心（譯名，Virtual Test Home）能夠?qū)﹄姎饧訜嵯到y(tǒng)進(jìn)行各種各樣、各類維度下的性能測(cè)試。測(cè)試結(jié)果，加上通過(guò)建模和實(shí)驗(yàn)統(tǒng)計(jì)的節(jié)能數(shù)據(jù)，能夠幫助我們對(duì)評(píng)價(jià)家用電器的能耗影響，形成更全面的認(rèn)識(shí)。

GTI建立了一個(gè)專攻民用領(lǐng)域的綜合系統(tǒng)實(shí)驗(yàn)室。在這個(gè)實(shí)驗(yàn)室里，我們既可以以樓棟整體作為研究對(duì)象進(jìn)行系統(tǒng)研究，也可以對(duì)微電網(wǎng)組件進(jìn)行研究。實(shí)驗(yàn)研究涉及電力燃料、可再生燃料和氣體燃料的存儲(chǔ)問(wèn)題，還涉及構(gòu)成互相互通的能源系統(tǒng)的其它能源的增效問(wèn)題。GTI正在對(duì)小型熱電聯(lián)產(chǎn)技術(shù)（譯名，micro-combinedheat and power technology,micro-CHP technology）進(jìn)行改進(jìn)，提升其應(yīng)用性并降低成本。為了滿足嚴(yán)格的排放法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)，我們對(duì)烈騎XRGi25系統(tǒng)（譯名，the Lochinvar XRGi25 system）進(jìn)行了改造實(shí)驗(yàn)，它將成為北美第一個(gè)由加州空氣資源委員會(huì)進(jìn)行分布式能源認(rèn)證的小型熱電聯(lián)產(chǎn)系統(tǒng)。

GTI的全球子公司——前沿能源（譯名，F(xiàn)rontierEnergy）正在對(duì)分布式能源的性能進(jìn)行監(jiān)測(cè)，它同時(shí)還對(duì)其它使用微電網(wǎng)的清潔能源技術(shù)進(jìn)行性能檢測(cè)。數(shù)百個(gè)能源系統(tǒng)的數(shù)據(jù)，都能通過(guò)一個(gè)先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控平臺(tái)被收集、處理、分析，進(jìn)而為使用者和相關(guān)方提供內(nèi)容詳實(shí)的核查結(jié)果、測(cè)量記錄和分析報(bào)告。這些數(shù)據(jù)信息，能夠幫助使用者和相關(guān)方了解系統(tǒng)性能、開(kāi)展能耗計(jì)量和成分分析、開(kāi)展環(huán)境影響評(píng)價(jià)。

能源資源的使用效率最大化，能夠在保證能源經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的同時(shí)實(shí)現(xiàn)環(huán)境壓力最小，并為電氣化提供另一種選擇。GTI積極開(kāi)發(fā)能源增效技術(shù)，以保證消費(fèi)者在居家和工作時(shí)，能享受價(jià)美物廉的能源消費(fèi)。 在北美，人們傾向于選擇天然氣作為取暖的燃料，而且燃?xì)鉄岜玫漠a(chǎn)能效率可達(dá)100%。GTI正在支持研發(fā)一種熱驅(qū)動(dòng)燃?xì)獗盟图夹g(shù)家族、且以商業(yè)化前期的預(yù)安裝形式，來(lái)幫助消費(fèi)者實(shí)現(xiàn)排放量和能源成本兩方面的同步降低。GTI力爭(zhēng)于2022年將家用空間和供水加熱系統(tǒng)、燃?xì)獗霉┧訜嵯到y(tǒng)推向市場(chǎng)。

GTI的一個(gè)產(chǎn)業(yè)合作項(xiàng)目——天然氣加熱泵合作項(xiàng)目自成立以來(lái)，一直致力于新型燃?xì)猱a(chǎn)品及技術(shù)的開(kāi)發(fā)和市場(chǎng)推廣，其涉及的產(chǎn)品包括家用和商用的熱泵供水加熱系統(tǒng)、熱泵鍋爐、空間和供水加熱的熱泵系統(tǒng)。GTI團(tuán)隊(duì)一直積極參與行業(yè)法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)代化工作，推動(dòng)建筑能耗模型的精準(zhǔn)優(yōu)化，并通過(guò)創(chuàng)新性的控制和建造方案減少安裝方面的不便。GTI正在為美國(guó)國(guó)防部開(kāi)展系統(tǒng)評(píng)估工作，以提升能源效率、能源彈性。該項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)正在評(píng)估一系列前沿技術(shù)及其綜合應(yīng)用，如：更高的效率循環(huán)、優(yōu)化的控制技術(shù)、能量回收、現(xiàn)場(chǎng)電力系統(tǒng)恢復(fù)能力。與此同時(shí)，該項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)還與位于伊利諾伊州的ANG（譯名，Army National Guard）、位于密西西比的ERDC（譯名，the U.S. Army Engineer Research andDevelopment Center）開(kāi)展技術(shù)提升工作，幫助他們以更經(jīng)濟(jì)、高效、可靠的方式使用能源。

只有確保基礎(chǔ)設(shè)施的安全、可靠且具備彈性，才能真正實(shí)現(xiàn)豐富能源供給和日益增長(zhǎng)的能源需求相匹配，而這也是社會(huì)大眾對(duì)能源輸配系統(tǒng)保持信心的關(guān)鍵。 為了提升管理效率、改善日常運(yùn)營(yíng)，能源企業(yè)需要采用最先進(jìn)的工具和技術(shù)，以預(yù)防損害、降低風(fēng)險(xiǎn)，提升整體安全水平。

通過(guò)提供信息技術(shù)與數(shù)字化平臺(tái)的解決方案，GTI能夠幫助企業(yè)在收集高質(zhì)量數(shù)據(jù)信息領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)自動(dòng)化，進(jìn)而為科學(xué)決策提供有力支撐。借助GTI的服務(wù)，管理人員能夠更好地了解基礎(chǔ)設(shè)施正在經(jīng)受哪些外部沖擊，一線操作人員也能夠提升巡檢準(zhǔn)確性、合理預(yù)測(cè)設(shè)備運(yùn)行工況并對(duì)系統(tǒng)風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行評(píng)估。

GTI與Esri合作，使用電子版現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)采集表，通過(guò)“調(diào)查123”（Survey123）工具，實(shí)現(xiàn)了記錄歸檔流水化作業(yè)。GTI發(fā)明了智能極點(diǎn)技術(shù)（Smart PoleTechnology）。通過(guò)該技術(shù)，我們可以對(duì)全球衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)（Global NavigationSatellite System，GNSS）提供的地理定位信息進(jìn)行自動(dòng)化收集，保證數(shù)據(jù)處理的高質(zhì)量、連續(xù)性。

GTI開(kāi)發(fā)且商業(yè)化了一種探測(cè)器，該探測(cè)器內(nèi)置在工作中的油氣管道內(nèi)部，幫助繪制對(duì)地下管道3D地圖，提供更準(zhǔn)確的位置信息，且相關(guān)數(shù)據(jù)可以直接從地理信息系統(tǒng)（GeographicInformation Systems，GIS）平臺(tái)下載。

提升現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)收集工作數(shù)字化水平，加強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)與地理空間信息整合。

以行業(yè)公認(rèn)的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)，GTI開(kāi)展了各類標(biāo)準(zhǔn)、指引和軟件的研發(fā)工作。這些標(biāo)準(zhǔn)、指引和軟件，有助于提升行業(yè)在高壓管道系統(tǒng)運(yùn)行情況追蹤和信息可追溯方面的一致性。

GTI為油氣管道安全管理系統(tǒng)（pipeline safety managementsystem，PSMS）開(kāi)發(fā)出一種基于流程的解決方案，通過(guò)利用各類商業(yè)分析工具，它可以降低系統(tǒng)內(nèi)部的混亂無(wú)序，促進(jìn)組織對(duì)內(nèi)部部門(mén)、內(nèi)外資源和現(xiàn)有流程的有效整合，提升組織執(zhí)行力。

企業(yè)決策支持系統(tǒng)（Enterprise DecisionSupport System，EDSS）能夠?qū)τ蜌庀到y(tǒng)內(nèi)部數(shù)據(jù)和廣泛的外部渠道信息進(jìn)行整合，整合成一個(gè)多維風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估工具。這一系統(tǒng)工具的運(yùn)用，將推動(dòng)企業(yè)在資產(chǎn)項(xiàng)目管理、風(fēng)險(xiǎn)治理與管控等方面實(shí)現(xiàn)最優(yōu)，還有助于對(duì)數(shù)據(jù)分析結(jié)果進(jìn)行深度解析。

借助于企業(yè)決策支持系統(tǒng)平臺(tái)（EnterpriseDecision Support System，EDSS），GTI與中山油氣公司（譯名，Intermountain Gas Company）和MDU能源集團(tuán)（MDU Resources Group）在一個(gè)合作多年的項(xiàng)目中，將來(lái)自于三個(gè)組織的全部數(shù)據(jù)整合至同一個(gè)企業(yè)級(jí)的風(fēng)險(xiǎn)管理模型當(dāng)中。而MDU能源集團(tuán)（MDU Resources Group）這樣的大型多元化集團(tuán)，其業(yè)務(wù)范圍就覆蓋了7個(gè)獨(dú)立州下設(shè)的8個(gè)大型公用設(shè)施。

翻譯：

盛  薇，現(xiàn)就職于港華投資有限公司，曾在華潤(rùn)燃?xì)?、萬(wàn)科等知名基礎(chǔ)設(shè)施行業(yè)企業(yè)負(fù)責(zé)審計(jì)、法務(wù)工作。

李  智，現(xiàn)就職于中國(guó)燃?xì)馔顿Y有限公司，曾在華潤(rùn)燃?xì)鈴氖氯細(xì)夤芾砉ぷ鳌?/p>

彭知軍對(duì)譯稿做了校對(duì)，王成坤對(duì)譯稿完善給予了重要幫助。 

策劃：

彭知軍，前燃?xì)鈴臉I(yè)者。譯文有不當(dāng)之處，敬請(qǐng)指正。

點(diǎn)一下你會(huì)更好看耶